tag:blogger.com,1999:blog-4918327081954395539.post7283004637593207125..comments2023-09-30T09:40:39.243-07:00Comments on Livro Mecânico: Só os inteligentes entenderão!Vinicius Fleuryhttp://www.blogger.com/profile/08390548687298896690noreply@blogger.comBlogger19125tag:blogger.com,1999:blog-4918327081954395539.post-80131137711749725802011-01-13T09:45:41.776-08:002011-01-13T09:45:41.776-08:00Bom, apesar de gostar mto do que você escreve, não...Bom, apesar de gostar mto do que você escreve, não sou muito de postar comentários, mas esse dessa vez não posso deixar de comentar, sou de Goiânia e não entendi praticamente nada, mas ri muito com a tradução, pq não se parece nem um pouco com o meu entendimento! kkkkkkk Otimo post como sempre!Camila Sáviahttps://www.blogger.com/profile/11986524806469868498noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4918327081954395539.post-70475319578623550352010-12-21T05:14:19.327-08:002010-12-21T05:14:19.327-08:00Morei em Belém 4 anos, e meus pais vivem em Macapá...Morei em Belém 4 anos, e meus pais vivem em Macapá (um pouco mais acima de Belém, e as gírias são bem parecidas).<br /><br />Quase caí da cadeira rindo aqui disso. Muito bom!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4918327081954395539.post-89155439749922509072010-10-31T21:42:45.515-07:002010-10-31T21:42:45.515-07:00Ah mano, tem que ser cobra treinada aqui na nossa ...Ah mano, tem que ser cobra treinada aqui na nossa terra.<br />2 caras na bike = ladrão<br />égua = Substitui quase todas as palavras do dicionário<br />Andar de boné na janela do ônibus... não dura mais que 5 min...<br />Arrastão no veropa não tem preço, para todas as outras existe a mãe delamare =)<br />Por aí vai bixo...<br /><br />SergioRAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4918327081954395539.post-56333643099017720662010-09-21T18:25:58.750-07:002010-09-21T18:25:58.750-07:00selado ir no veropa, comer uma unha hsuahsuhauhse....selado ir no veropa, comer uma unha hsuahsuhauhse...muito bom, só vivendo nesse meio pra entender mesmo :DAyslanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4918327081954395539.post-10505310564253761272010-09-18T13:26:55.094-07:002010-09-18T13:26:55.094-07:00entendi QUASE tudo...entendi QUASE tudo...Mathhttps://www.blogger.com/profile/01732872938696168024noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4918327081954395539.post-27902040634701347382010-09-11T16:25:27.576-07:002010-09-11T16:25:27.576-07:00A linguagem do Paraense mostra muito da cultura e ...A linguagem do Paraense mostra muito da cultura e do nível das pessoas que no Pará habitam.....Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4918327081954395539.post-79763800913897582182010-09-05T10:35:21.440-07:002010-09-05T10:35:21.440-07:00ègua caboquinho, quase me dá um bugui, de tanto qu...ègua caboquinho, quase me dá um bugui, de tanto que me estourei de rir.rafaelnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4918327081954395539.post-25989532356082148422010-09-03T07:49:01.998-07:002010-09-03T07:49:01.998-07:00uai, trem de doido esse hein
mas é bão demais da c...uai, trem de doido esse hein<br />mas é bão demais da conta, quasi num tendi nada rs<br /><br />parabéns pelo blogRodrigo Celihttps://www.blogger.com/profile/04482016959391330584noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4918327081954395539.post-78495384805427598122010-09-02T20:58:17.929-07:002010-09-02T20:58:17.929-07:00Meu amigo o paraense tem um dialeto próprio é ? So...Meu amigo o paraense tem um dialeto próprio é ? Sou nordestina e não entendi quase nada, só a parte do menino de orelha grande e da piriguete rsrsrs . Nos tbm temos muitas girias diferentes, vou tentar adaptar esse texto ao Nordestines e te mando ;)Isabellehttps://www.blogger.com/profile/11507023450627481474noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4918327081954395539.post-38872261756815328942010-09-02T06:03:57.652-07:002010-09-02T06:03:57.652-07:00Aew amigo....
Achei interessante seu post...
Publi...Aew amigo....<br />Achei interessante seu post...<br />Publikei no meu blog...<br />Dá uma olhada lá....Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4918327081954395539.post-43441885816305372342010-09-02T04:03:11.432-07:002010-09-02T04:03:11.432-07:00Pow, e o lance do comércio: eu tinha começado a tr...Pow, e o lance do comércio: eu tinha começado a traduzir o texto, escrevendo ele todo de novo, mas na segunda linha, achei melhor copiar o texto, e só mudar as gírias. E no primeiro texto, eu tinha mudado "la em baixo" pra comércio, no segundo esqueci, nem me toquei disso :/ Mas já mudei.Vinicius Fleuryhttps://www.blogger.com/profile/08390548687298896690noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4918327081954395539.post-36458689856978506972010-09-02T04:00:45.920-07:002010-09-02T04:00:45.920-07:00É, o açaí com granola foi foda... Mas foi a imagem...É, o açaí com granola foi foda... Mas foi a imagem mais bonia que eu achei de uma tigela de açaí que combinasse com o resto do banner :)Vinicius Fleuryhttps://www.blogger.com/profile/08390548687298896690noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4918327081954395539.post-15693638270037304992010-09-01T21:19:57.301-07:002010-09-01T21:19:57.301-07:00Lá em baixo = comércio, região do antigo comércio ...Lá em baixo = comércio, região do antigo comércio de Belém pras bandas da cidade velha e ver-o-peso.<br /><br />Mas tá firme que só esse texto!!Unknownhttps://www.blogger.com/profile/15471970550807877340noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4918327081954395539.post-39143481588112815662010-09-01T21:19:29.213-07:002010-09-01T21:19:29.213-07:00égua muleque, tah firmeee...só oq tah matando é es...égua muleque, tah firmeee...só oq tah matando é esse açaí com granola no banner...granola com açaí é coisa de paulixta...põe uma fofa nesse açaí!Del Zombiehttp://zumbilizando.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4918327081954395539.post-8572553144000866972010-09-01T19:54:06.691-07:002010-09-01T19:54:06.691-07:00ficou muito do pai d'egua RT @PhelipeP égua mu...ficou muito do pai d'egua RT @PhelipeP égua muleque, botei fé.@kimyzerhttp://www.twitter.com/kimyzernoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4918327081954395539.post-30846179349909017912010-09-01T19:53:14.735-07:002010-09-01T19:53:14.735-07:00ÉÉgua, té leeso? Dirrocha, mano. Sacabrala é uma c...ÉÉgua, té leeso? Dirrocha, mano. Sacabrala é uma cuíra só. Espia, umbora compra um tamatá pra cumê com farinha? To na broca! Mas me arruma um boró que eu to na roça. kkkkk =DRenato Ponteshttps://www.blogger.com/profile/05358780064013835998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4918327081954395539.post-86429730140874030842010-09-01T17:53:11.774-07:002010-09-01T17:53:11.774-07:00égua muleque, botei fé.égua muleque, botei fé.@PhelipePnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4918327081954395539.post-20886037165723329882010-09-01T17:19:17.669-07:002010-09-01T17:19:17.669-07:00pipira = piriguetepipira = pirigueteJazz @brabulhttp://poucaspalavras.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4918327081954395539.post-89941222451840946832010-09-01T10:11:08.622-07:002010-09-01T10:11:08.622-07:00Minha nossa senhora pequeno, esse texto ta muito p...Minha nossa senhora pequeno, esse texto ta muito pai d'egua ulha! Di Rocha! Só faltou palavras como : Ralhar, Só o File da Piramutaba e Presepada! Ai selava o pacote! hauhauahuahauuhauha@TonyG_Jrhttp://www.twitter.com/TonyG_Jrnoreply@blogger.com